Yr haf hwn, nid disgwyl i'r tymereddau godi'n sydyn yn Tsieina - disgwylir i'r galw am deithio domestig adlamu ar ôl effaith misoedd o hyd o adfywiad achosion COVID-19 lleol.
Gyda'r pandemig yn dod o dan well rheolaeth, disgwylir i fyfyrwyr a theuluoedd â phlant bach gynyddu'r galw am deithio domestig i lefelau a allai fod yn record. Mae gwyliau mewn cyrchfannau haf neu barciau dŵr yn dod yn boblogaidd, meddai arbenigwyr yn y diwydiant.
Er enghraifft, dros benwythnos Mehefin 25 a 26, gwnaeth ynys drofannol talaith Hainan elw mawr o'i phenderfyniad i lacio rheolaeth ar deithwyr o Beijing a Shanghai. Roedd y ddwy fegaddinas wedi gweld cynnydd yn nifer yr achosion COVID lleol yn ystod y misoedd diwethaf, gan gadw trigolion o fewn ffiniau'r ddinas.
Felly, unwaith i Hainan gyhoeddi eu bod yn cael croeso, fe wnaeth lluoedd ohonyn nhw fanteisio ar y cyfle a hedfan i'r dalaith ynys hardd. Dyblodd llif y teithwyr i Hainan o lefel y penwythnos blaenorol, meddai Qunar, asiantaeth deithio ar-lein sydd wedi'i lleoli yn Beijing.
“Gyda’r cyfle i deithio rhwng taleithiol yn agor a’r galw cynyddol yn yr haf, mae’r farchnad deithio ddomestig yn cyrraedd pwynt ar i fyny,” meddai Huang Xiaojie, prif swyddog marchnata Qunar.
Ar Fehefin 25 a 26, cynyddodd nifer y tocynnau awyren a archebwyd o ddinasoedd eraill i Sanya, Hainan, 93 y cant dros y penwythnos blaenorol. Tyfodd nifer y teithwyr a hedfanodd i mewn o Shanghai yn rhyfeddol hefyd. Neidiodd nifer y tocynnau awyren a archebwyd i Haikou, prifddinas y dalaith, 92 y cant dros y penwythnos blaenorol, meddai Qunar.
Yn ogystal ag atyniadau Hainan, roedd teithwyr Tsieineaidd yn ciwio am gyrchfannau domestig poblogaidd eraill, gyda Tianjin, Xiamen yn nhalaith Fujian, Zhengzhou yn nhalaith Henan, Dalian yn nhalaith Liaoning ac Urumqi yn rhanbarth ymreolaethol Xinjiang Uygur yn gweld galw sylweddol uwch am archebion tocynnau awyr, canfu Qunar.
Yn ystod yr un penwythnos, roedd nifer yr archebion gwestai ledled y wlad yn fwy na'r un cyfnod yn 2019, y flwyddyn cyn y pandemig ddiwethaf. Gwelodd rhai dinasoedd nad ydynt yn brifddinasoedd taleithiol dwf cyflymach mewn archebion ystafelloedd gwestai o'i gymharu â phrifddinasoedd taleithiol, gan ddangos galw cryf ymhlith pobl am deithiau lleol o fewn y dalaith neu mewn rhanbarthau cyfagos.
Mae'r duedd hon hefyd yn dangos bod lle sylweddol ar gyfer twf yn y dyfodol mewn mwy o adnoddau diwylliannol a thwristiaeth mewn dinasoedd llai, meddai Qunar.
Yn y cyfamser, mae nifer o lywodraethau lleol yn nhaleithiau Yunnan, Hubei a Guizhou wedi rhoi talebau defnydd i drigolion lleol. Helpodd hyn i ysgogi gwariant ymhlith defnyddwyr y cafodd eu brwdfrydedd dros ddefnydd ei effeithio'n gynharach gan y pandemig.
“Gyda lansiad amrywiol bolisïau cefnogol a helpodd hefyd i ysgogi defnydd, disgwylir i’r farchnad ddychwelyd i’r llwybr adferiad, a disgwylir i’r adlam yn y galw dderbyn cefnogaeth gyffredinol,” meddai Cheng Chaogong, pennaeth ymchwil twristiaeth yn yr asiantaeth deithio ar-lein Tongcheng Travel, sydd wedi’i lleoli yn Suzhou.
“Gan fod myfyrwyr wedi cwblhau eu semesterau ac yn awyddus am wyliau haf, rhagwelir y bydd y galw am deithiau teuluol, yn enwedig teithio pellter byr a chanolig, yn sbarduno adferiad cyson marchnad twristiaeth yr haf eleni,” meddai Cheng.
Dywedodd fod grwpiau myfyrwyr yn rhoi mwy o sylw i wersylla, ymweliadau ag amgueddfeydd a gweld golygfeydd mewn mannau golygfeydd naturiol. Felly, mae llawer o asiantaethau teithio wedi lansio gwahanol becynnau teithio sy'n ymgorffori ymchwil a dysgu i fyfyrwyr.
Er enghraifft, ar gyfer myfyrwyr ysgol uwchradd, mae Qunar wedi lansio teithiau i ranbarth ymreolaethol Tibet sy'n cyfuno elfennau arferol teithiau wedi'u trefnu â phrofiadau sy'n gysylltiedig â gwneud arogldarth Tibetaidd, archwilio ansawdd dŵr, diwylliant Tibetaidd, dysgu ieithoedd lleol a phaentio thangka hynafol.
Mae mynd i wersylla ar gerbydau hamdden, neu RVs, yn parhau i ennill poblogrwydd. Mae nifer y teithiau RV wedi cynyddu'n sylweddol o'r gwanwyn i'r haf. Mae Huizhou yn nhalaith Guangdong, Xiamen yn nhalaith Fujian a Chengdu yn nhalaith Sichuan wedi dod i'r amlwg fel y cyrchfannau mwyaf poblogaidd gan y dorf RV-a-gwersylla, meddai Qunar.
Mae rhai dinasoedd eisoes wedi gweld tymereddau crasboeth yr haf hwn. Er enghraifft, cyrhaeddodd y mercwri 39°C ddiwedd mis Mehefin, gan annog trigolion i chwilio am ffyrdd o ddianc rhag y gwres. I deithwyr o'r fath sy'n byw mewn dinasoedd, profodd ynys Wailingding, ynys Dongao ac ynys Guishan yn Zhuhai, talaith Guangdong, ac ynysoedd Shengsi ac ynys Qushan yn nhalaith Zhejiang yn boblogaidd. Yn hanner cyntaf mis Mehefin, cynyddodd gwerthiant tocynnau llong i ac o'r ynysoedd hynny ymhlith teithwyr mewn dinasoedd mawr cyfagos fwy na 300 y cant flwyddyn ar ôl blwyddyn, meddai Tongcheng Travel.
Heblaw, diolch i reolaeth gyson ar y pandemig mewn clystyrau dinas yn Delta Afon Perl yn Ne Tsieina, mae'r farchnad deithio yn y rhanbarth wedi dangos perfformiad sefydlog. Disgwylir i'r galw am deithio busnes a hamdden yr haf hwn fod yn fwy amlwg nag mewn rhanbarthau eraill, meddai'r asiantaeth deithio.
“Gyda sefyllfa’r pandemig yn gwella gyda mesurau rheoli gwell, mae adrannau diwylliannol a theithio gwahanol ddinasoedd wedi lansio amrywiol ddigwyddiadau a gostyngiadau ar gyfer y sector twristiaeth yr haf hwn,” meddai Wu Ruoshan, ymchwilydd gyda Chanolfan Ymchwil Twristiaeth Academi Gwyddorau Cymdeithasol Tsieina.
“Yn ogystal, yn ystod gŵyl siopa canol blwyddyn o’r enw '618′ (a gynhelir tua Mehefin 18) sy’n para am wythnosau, cyflwynodd llawer o asiantaethau teithio gynhyrchion hyrwyddo. Mae’n fuddiol i ysgogi awydd defnyddwyr i ddefnyddio a gwella hyder y diwydiant teithio,” meddai Wu.
Dywedodd Senbo Nature Park & Resort, cyrchfan gwyliau moethus wedi'i lleoli yn Hangzhou, talaith Zhejiang, fod cyfranogiad y cwmni yn “618″ yn dangos y dylai cyrchfannau teithio nid yn unig roi sylw i faint y trafodiad ond hefyd ddadansoddi cyflymder teithwyr sy'n mynd ymlaen i aros yn y gwestai ar ôl prynu talebau cysylltiedig ar-lein.
“Eleni, rydym wedi gweld bod nifer fawr o ddefnyddwyr wedi dod i aros yn y gwestai hyd yn oed cyn diwedd gŵyl siopa '618′, ac mae'r broses adbrynu talebau wedi bod yn gyflymach. O Fai 26 i Fehefin 14, mae bron i 6,000 o nosweithiau ystafell wedi'u hadbrynu, ac mae hyn wedi gosod sylfaen gadarn ar gyfer y tymor brig sydd i ddod yn yr haf,” meddai Ge Huimin, cyfarwyddwr marchnata digidol ym Mharc a Chyrchfan Natur Senbo.
Mae'r gadwyn gwestai pen uchel Park Hyatt hefyd wedi gweld cynnydd mewn archebion ystafelloedd, yn enwedig yn Hainan, taleithiau Yunnan, rhanbarth Delta Afon Yangtze ac Ardal Bae Fawr Guangdong-Hong Kong-Macao.
“Dechreuon ni baratoi ar gyfer y digwyddiad hyrwyddo '618′ ers diwedd mis Ebrill, ac rydym wedi bod yn fodlon ar y canlyniadau. Gwnaeth y perfformiad cadarnhaol inni deimlo’n hyderus am yr haf hwn. Rydym wedi gweld bod defnyddwyr yn gwneud penderfyniadau’n gyflymach ac yn archebu gwestai ar gyfer dyddiadau mwy diweddar,” meddai Yang Xiaoxiao, rheolwr gweithrediadau e-fasnach Park Hyatt China.
Mae archebion cyflym o ystafelloedd gwestai moethus wedi dod yn ffactor pwysig a ysgogodd dwf gwerthiant “618″ ar Fliggy, cangen deithio Alibaba Group.
Ymhlith y 10 brand gorau gyda'r cyfrolau trafodion uchaf, cipiodd grwpiau gwestai moethus wyth safle, gan gynnwys Park Hyatt, Hilton, Inter-Continental a Wanda Hotels & Resorts, meddai Fliggy.
O Chinadaily
Amser postio: Gorff-04-2022
